Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului True Detective Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Hart și Cohle îl caută pe noul lor suspect identificat, Reggie Ledoux, un producător de metamfetamină care a împărțit o celulă cu soțul Dorei Lange și care a evadat recent de la liberare condiționată. Pe măsură ce viața personală a lui Hart se prăbușește în jurul său, Cohle se cufundă într-o veche identitate criminală din zilele sale de narco, contactând o bandă de motocicliști din Estul Texasului cunoscută pentru legăturile cu principalul lor suspect.