Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului True Blood Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Sookie pleacă din Bon Temps; Eric și Bill încearcă să recâștige publicul uman; Jason află că nicio fapta bună nu rămâne nepedepsită; Tara găsește refugiu în apropiere; Sam se leagă de ai săi; Hoyt și Jessica dezbat meniul cinei; Jesus îl îndeamnă pe Lafayette să se alăture unei coven; iar Terry încearcă să alunge temerile lui Arlene legate de bebeluș.