Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului True Blood Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Alcide și Sookie se îndreaptă spre un "lider de haită" alfa-lup pentru sfaturi despre cum să facă față slujitorilor lui Russell. Tara ia în considerare o propunere din partea lui Franklin, care și-a finalizat misiunea pentru Russell; Joe Lee își încalcă promisiunea făcută lui Sam și Tommy; Lafayette învață semnificația răbdării de la Jesus, îngrijitorul mamei sale; Jason își întâlnește potrivirea într-o fată misterioasă pe nume Crystal. O moștenire îi amintește lui Eric de trecutul său și de setea sa continuă de răzbunare.