Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului True Blood Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Una dintre chelnerițele de la Merlotte's este ucisă, iar toate semnele indică că Jason este criminalul ei. De asemenea, este evident că ea a fost în preajma vampirilor, iar Sookie știe exact unde să meargă pentru a afla cu cine a fost fata. Bill o prezintă pe Sookie lui Fangtasia, cea mai mare bară de vampiri din Shreveport, și lui Eric, cel mai vechi vampir din Shreveport. Căutarea ei ar putea să o conducă în teritorii pe care nu s-ar fi gândit niciodată că le va explora.