Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Trigger Point Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Lana se luptă să își accepte pierderea personală și eșecul de a preveni explozia. Între timp, ofițerii de combatere a terorismului îl identifică pe autorul atentatului și lansează o vânătoare masivă de oameni.