Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Treme Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Lambreaux o duce pe Davina într-un tur al vechiului său cartier. Violența din stradă își face loc în sala de clasă a lui Batiste. Desautel învață pe calea cea grea ce înseamnă un nume; Bernette află că lucrurile nu sunt așa cum ar trebui la închisoarea din Orleans Parish când îi întâlnește pe părinții unui deținut decedat. Annie asistă la un spectacol la One Eyed Jacks; îl ia acasă pe solistul principal. Delmond refuză o ofertă de muncă pentru a fi aproape de casă și de familie. Tensiunile de la lucru se transformă în tensiuni acasă pentru Colson și Bernette. Hidalgo o ia pe McAlary la o cină de afaceri; LaDonna are o cină de afaceri a ei cu Lambreaux.