Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Treme Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Antoine dansează „Cupid Shuffle”, în timp ce casa mamei lui Desiree se prăbușește. Părinții lui Annie, care sunt în vizită, află despre contractul ei de înregistrare. Copiii lui Albert află despre limfomul său. Toni află despre prietenul Sofiei. Sofia este oprită de ofițerul Billy Wilson, ceea ce o determină pe Toni să facă apel la căpitanul NOPD, Marcus Grayson. Janette are o reuniune.