Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Treme Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Lt. Colson se îngrijorează de calitatea investigațiilor departamentului de poliție, în timp ce cetățenii și activiștii se pregătesc pentru o marș anti-violență în ianuarie 2007. Între timp, mătușa Mimi îl ajută pe Davis să cucerească un rapper pentru samplerul lor CD; Harley o încurajează pe Annie să înceapă să-și scrie propriile melodii; Nelson și Ligouri fac următorul pas în reabilitarea New Orleans-ului; Delmond caută un sunet eluziv; Albert se sătura de birocrație; iar Janette speră că legăturile ei din New York îi pot aduce un nou loc de muncă.