Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Treme Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Recuperarea New Orleans-ului continuă pe măsură ce Sezonul 2 începe pe 1 noiembrie 2006, la 14 luni după uraganul Katrina, dar creșterea criminalității le dă lui Colson și departamentului de poliție tot ce pot gestiona. Între timp, distanța emoțională a Sofiei o îngrijorează pe Toni; Albert trebuie să găsească un nou loc de cazare; Annie se întoarce dintr-un turneu național; iar Delmond își lansează noul album în New York, unde Janette lucrează într-un restaurant la modă. Formația Dirty Dozen Brass Band susține un concert.