Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Treme Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Pe măsură ce New Orleans se pregătește pentru primul său Fat Tuesday de la Katrina, Albert primește un mesaj mai puțin festiv din partea NOPD. Sonny o lasă pe Annie în voia sorții; LaDonna își pune veștile proaste pe pauză; Bernette fac o apariție de Mardi Gras, deși inima lui Creighton nu este cu adevărat implicată.