Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Totally Spies! Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Cu Blaine ca fiind oficial prietenul lui Clover, viața ei amoroasă este perfectă. Era chiar convinsă că el este „alesul”. Deși viața ei amoroasă este fantastică, viața ei de spion nu decurge atât de lin. De fapt, după o misiune la The Groove în Beverly Hills, unde Clover este atacată de o persoană misterioasă, el lasă accidental în urmă o mică pompă de aer pentru volei. Pompa are logo-ul Mali-U pe ea și fiecare membru al echipei de volei pe plajă Mali-U are una - chiar și Blaine! Vor descoperi spionii ce plănuiește de fapt Blaine? Într-o sub-istorie, Clover visează la planurile ei de viitor cu Blaine.