Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Totally Spies! Sezonul 4 Episodul 17 online subtitrat în română - Când mamele lui Clover, Alex și Sam descoperă că fiicele lor sunt spioni, ele se panichează complet și îl informează pe Jerry că pun capăt acestei situații imediat. Spionii se întorc la viața civilă obișnuită. Între timp, Mandy, Dominique și Caitlin devin afectate de un șampon malefic dintr-o misiune a unuia dintre spioni (fetele l-au scăpat accidental în piscina lui Mandy). Mandy și gașca ei devin „spion-sasini” răi (agenți anti-spion) și o răpesc pe mamele spionilor. Planul lor? Să le sequestreze în speranța că vor putea captura spionii atunci când aceștia vor încerca să-și salveze mamele. Sam, Clover și Alex își dau seama că neglijența lor a fost ceea ce le-a pus mamele în pericol, așa că devin din nou spioni și, în cele din urmă, își salvează mamele. Dar, făcând asta, sunt capturate de Mandy! Acum, cu spionii prinși înapoi la The Groove, Mandy le transformă în spion-sasini pentru ca Sam, Clover și Alex să se distrugă între ele. Din fericire pentru fete, Jerry le-a antrenat mamele să fie spioni, iar mamele intervin și le salvează pe fete una de cealaltă. Acum, cu spionii reveniți la normal (grație unui ser creat de Jerry), mamele și fiicele le prind pe Mandy și gașca ei răutăcioasă! La final, mamele le permit fiicelor lor să rămână agenți WOOHP.