Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Totally Spies! Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - În timpul unei repetiții de cheerleading, Mandy își rupe unghia și trebuie să lucreze ca reporter TV pentru a-și ocupa timpul până când unghia îi va crește la loc. Între timp, în timpul unei curățenii în biroul lui Jerry, spionii descoperă un gadget care, din greșeală, îi trimite cu douăzeci de ani în viitor. Acolo, ei descoperă în curând adevărul înfiorător că Mandy conduce Beverly Hills și plănuiește să „Mandifice” pe toată lumea! Alăturându-se versiunii lor viitoare, fetele trebuie să o oprească și să împiedice ca acest lucru să se întâmple vreodată. Spionii ajung la WOOHP-ul din viitor și se întorc în prezent cu ajutorul mașinii timpului. La final, spionii pun unghiile recreate în dulapul școlii lui Clover. Mandy se strecoară și ia unghiile recreate. Are din nou unghii normale și decide să renunțe la munca de reporter TV. În povestea secundară, Mandy este supărată pentru că nu știe ce să facă cu unghiile ei rupte. Răufăcător: Mandy. Notă: Acest episod indică faptul că cronologia pentru sezonul 4 are loc în 2005, deoarece spun că atunci când este 2025, este cu douăzeci de ani în viitor.