Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Torchwood Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Toshiko se îndrăgostește de un soldat chipeș, prins în afara timpului său, care fără să știe deține cheia salvării lumii. Cu un vechi spital bântuit de fantome din 1918, o criză prevăzută de Torchwood cu 90 de ani în urmă este pe cale să atingă apogeul. Fusurile orare se ciocnesc și, cu decizii de viață și de moarte de luat, va reuși Torchwood să oprească un sfârșit exploziv pentru Cardiff?