Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Torchwood Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În timp ce urmărea un bărbat, Gwen recuperează o mașină neobișnuită care permite utilizatorului să vadă înapoi în trecut. Este considerată periculoasă, iar niciun membru al Torchwood nu are voie să o folosească. Dar Owen are alte planuri și este martorul unei crime violente care a avut loc cu peste patruzeci de ani în urmă. Folosind informațiile pe care le-a adunat, Owen începe să-l urmărească pe criminalul care este încă în viață.