Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Top of the Lake Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Într-un oraș montan spectaculos, dar izolat, din Insula de Sud, Noua Zeelandă, o fetiță de doisprezece ani pe nume Tui este descoperită că este însărcinată. Poliția locală solicită ajutorul detectivului Robin Griffin, un specialist în protecția copilului care s-a întors recent în zonă pentru a avea grijă de mama ei.