Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Titans Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Disperat să-și lase amprenta, Jason Todd îl confruntă pe Joker odată pentru totdeauna. Dar când urmează consecințe fatale, Dick Grayson este nevoit să se retragă din Titans și să se întoarcă în Gotham City.