Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Timeless Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Pe fugă cu banda de jefuitori de bănci Barrow, echipa trebuie să câștige încrederea îndrăgostiților nefericiți Bonnie și Clyde pentru a descoperi care este ținta lui Flynn în sudul Americii din perioada Marii Crize. În timp ce agentul Christopher urmărește o pistă în prezent, Lucy, Rufus și Wyatt riscă să fie prinși în focul încrucișat, suspectând că ceea ce caută Flynn ar putea fi o piesă cheie din întregul puzzle.