Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Tidelands Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Violca îi dă lui Colton niște vești șocante, în timp ce Adrielle consultă un expert pentru a descifra noua ciobitură. Cal îl confruntă pe Dylan în legătură cu acțiunile sale.