Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Lion-O, Lynx-O, Snarf și Tygra merg în Canionul Cristal, crezând că Lunatakii au obținut cumva Comoara Thundera. Acolo, se întâlnesc cu Aluro și Chilla. Cei doi Lunataki îi păcălesc pe Thundercats, confuzându-i cu reflecțiile lor. Îi lovesc pe Thunderstrike și provoacă prăbușirea acestuia. Lynx-O este grav rănit, iar Lion-O este lovit și rămâne inconștient. Tygra și Snarf găsesc Cheia și, când Tygra o ține în mână, devine convins că aceasta îl face mai puternic. O folosește pentru a repara Thunderstrike și pentru a-i vindeca pe Lion-O și Lynx-O. Se întorc în Lair, iar ceilalți 3 Thundercats află că Tygra a devenit grav dependent de Cheie. Când încearcă să-i spună lui Tygra că a devenit un sclav al Cheii, el nu îi crede. Mai târziu, într-o bătălie împotriva lui Aluro, Tygra crede că este invincibil, dar Aluro îi dovedește contrariul și îi ia Cheia lui Tygra. Apoi, Aluro însuși devine dependent de Cheie. Aluro îl capturează pe Lion-O și pe Lynx-O, forțându-i să vină cu...