Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Coșmaruri recurente despre Thunderians uciși pe Thundera, în timp ce el fugea spre siguranță cu Jaga și ceilalți ThunderCats, îl trezesc pe Lion-O. Jaga vine să-i spună că, de fapt, au supraviețuit și trăiesc pe a Treia Pământ. După ce se întâlnesc cu ceilalți ThunderCats, decid să înceapă căutarea lor, dar Mumm-Ra are și el planuri.