Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 1 Episodul 46 online subtitrat în română - Wily Kit și Kat stau în calea lui Lion-O în a treia zi a încercărilor sale. Lion-O trebuie să-i învingă prin labirintul infinitului. Încercând să-l oprească și să-l încetinească, copiii pun capcane în labirint. Totuși, el reușește să evite capcanele lor. Pentru a-i înfrunta în labirint, Lion-O le joacă propriile trucuri și îi păcălește să piardă cursa prin labirint.