Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 1 Episodul 24 online subtitrat în română - Un vânător malefic ajunge pe a treia planetă în căutarea prăzii de vânat. Mașina sa holografică îi poate oferi informații despre toți Thundercats, inclusiv despre punctele lor forte și slabe, și este capabil să îi vâneze pe fiecare dintre ei și să-i închidă în celule din Thundrainium. El îi capturează pe toți, cu excepția lui Lion-O și Snarf. Jaga îl avertizează pe Lion-O despre Safari Joe înainte ca acesta să plece să-și salveze camarazii, iar Lion-O reușește să-l înfrângă și să-și elibereze prietenii.