Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 1 Episodul 20 online subtitrat în română - Thundercats îi arată pe scurt lui Lion-O cum funcționează capsula temporală pe care au recuperat-o de la omul preistoric. Curios să afle mai multe, Lion-O o activează în timpul turei sale de noapte și este prins în razele sale de proiecție. Razele îl trimit înapoi în timp pe Thundera, chiar înainte de ultimul cutremur care a distrus planeta. Între timp, Mutanții au construit un monstru robot malefic care distruge Cats' Lair. Înapoi pe Thundera, Lion-O își întâlnește tatăl, Claudus, și îl salvează de un atac al Mutanților. Ca răsplată, Claudus îi dă lui Lion-O planurile robotului care ataca Thundercats în timpul său.