Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Through the Wormhole Sezonul 5 Episodul 8 online subtitrat în română - Potențialul umanității pare nelimitat. Dar am putea deveni la fel de puternici ca Dumnezeu? Descoperirile științifice oferă speciei noastre abilități care par divine. Biologii care experimentează cu ADN-ul găsesc modalități de a crea noi forme de viață, în timp ce neuroștiințificii încearcă să dezvolte conștiință artificială. Statistici din întreaga lume folosesc big data pentru a prezice viitorul, iar informaticienii au descoperit un „algoritm divin” care ar putea rezolva orice problemă globală într-o clipă. Dar pentru a deveni cu adevărat Dumnezeu, nu trebuie doar să fim tot-știutori, ci și tot-existenți. Fizicienii cuantici descoperă cum să teleporteze materia cu viteza luminii!