Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Through the Wormhole Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Înțelegerea noastră despre univers și natura realității în sine s-a schimbat drastic în ultimii 100 de ani și este pe cale să experimenteze o altă schimbare seismică. Într-un tunel lung de 17 mile, îngropat la 570 de picioare sub granița franco-elvețiană, cel mai mare și mai puternic accelerator de particule din lume, Large Hadron Collider, se pregătește să pornească. Scopul său nu este altceva decât recrearea primelor momente ale creației, când universul era inimaginabil de fierbinte, iar formele de materie de mult dispărute sfârâiau și se răceau în stele, planete și, în cele din urmă, în noi. Aceste particule incredibil de mici și exotice dețin cheile celor mai mari mistere ale universului. Ceea ce descoperim ar putea valida teoriile noastre de mult timp susținute despre cum funcționează lumea și din ce suntem făcuți. Sau, toate noțiunile noastre despre esența a ceea ce este real se vor destrăma.