Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului This Is Us Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Rebecca și Jack îi duc pe Kevin, Kate și Randall la piscina comunității într-o zi călduroasă și își dau seama rapid că fiecare copil trece prin propriile sale dificultăți. Kevin dă probe pentru prima sa piesă de Broadway în New York și o întâlnește pe o actriță hotărâtă, care nu este deloc impresionată de el. Toby dă peste fosta sa soție în timp ce se află la un restaurant cu Kate, ceea ce o face pe Kate să intre într-o spirală de auto-îndoială. William este raportat greșit ca fiind un loiterer în cartierul predominant alb al lui Randall, ceea ce scoate la iveală probleme adânc înrădăcinate legate de rasă.