Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Young Offenders Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Conor și Jock sunt în sfârșit din nou împreună după ce Jock reușește să scape norocos din coșmarul închisorii din Columbia și devine un pasager clandestin pe o navă îndreptată spre Cork.