Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Young Offenders Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Confruntându-se cu o dilemă, Siobhán își face un plan cu Linda pentru a se întâlni cu băieții într-un autobuz. O intervenție neașteptată a bully-ului local, Billy Murphy, duce la o plimbare sălbatică accidentală cu autobuzul prin Cork, aducând în cele din urmă pe toată lumea mai aproape unii de alții.