Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Young Offenders Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Frigiderul mult iubit al lui Conor și Mairead s-a stricat în sfârșit. Jock li se alătură într-o lungă călătorie pe drum pentru a găsi un înlocuitor ieftin și pentru a retrăi amintiri dragi, iar toți învață lecții despre legăturile de familie.