Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Young Offenders Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Bully-ul local Billy Murphy intră în scenă pe măsură ce băieții trebuie să se apropie de el pentru a evita să fie prinși, ceea ce duce la o confruntare hilară. Conor și Jock trebuie să se bazeze pe puterea prieteniei lor pentru a face față ciocnirilor cu echipa formidabilă a directorului Walsh și a sergentului Healy, dar nu fără ajutorul lui Mairead, care este trasă fără voia ei în evenimente pentru a-și susține fiul și prietenul acestuia.