Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The X-Files Sezonul 8 Episodul 16 online subtitrat în română - Cererea lui Mulder de a fi reîncadrat la X-Files este refuzată de Kersh, care speră că Mulder va renunța pur și simplu la FBI. Când un angajat al recensământului este ucis pe peluza Casei Albe în încercarea de a obține informații pentru Președinte, Mulder se implică mai mult decât poate gestiona în încercarea de a descoperi ce știa bărbatul.