Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - „Cu cât minciuna este mai mare, cu atât mai mult o cred.” - Bunk Moreland. McNulty și echipa continuă să supravegheze pe Marlo și echipa sa. Sergentul Carver, recent promovat, se confruntă cu plângeri legate de orele suplimentare neplătite. Între timp, Haynes se ocupă de reduceri, dar reușește totuși să expună legătura unui politician cu un dealer de droguri; iar Joe, Marlo și Fatface Rick se întâlnesc pentru a împărți comerțul cu droguri în Baltimore.