Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 4 Episodul 12 online subtitrat în română - „Asta e tot?” - Bubbles În timp ce caută corpurile dispărute, Freamon ocolește lanțul de comandă după ce a fost mustrat de Landsman. Carcetti descoperă că promisiunile sale de măriri ar putea fi subminate de datoria școlară, forțându-l să ia în considerare umilința de a cere bani Guvernatorului pentru a o plăti. Colvin încearcă să mențină finanțarea clasei sale experimentale. Bubbles se gândește să ia măsuri extreme pentru a scăpa de bărbatul care continuă să-l fure. Prez este îngrijorat de promovarea academică a lui Dukie. Omar orchestrează o altă mare capcană, în timp ce Namond și Cutty au parte de o primă experiență cu „nou” Michael. Promisiunea lui Carver de a avea grijă de Randy se dovedește a fi goală.