Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - " lumea merge într-o direcție, oamenii în alta." -Poot Walker îl prinde pe Donut furând mașini și îi dă o lecție; Comisarul Burrell primește sfaturi de la senatorul Davis; Micul Kevin are o discuție cu Marlo și o regretă; Herc ignoră apelul lui Bubbles și o regretă; Superintendentul de zonă pune la îndoială succesul proiectului clasei lui Colvin și Parenti; Senatorul Davis încearcă să-l păcălească pe Carcetti; Carver îl arestează pe Namond, dar îl ține departe de înregistrarea ca minor; Burrell îi cere poliției să manipuleze cifrele cu acțiuni pe stradă; Marlo răspândește vestea că Randy este un informator; Elena îl vede pe McNulty ca pe un adult; Chris Partlow și Snoop îl vizează pe tatăl lui Bug pentru Michael.