Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - „Am obținut ceea ce ne trebuie, dar este doar o parte din lucrul cel mare.” - Zenobia Prez vrea să predea în afara curriculumului. Carcetti vizitează Departamentul de Homicid și participă la misiuni de supraveghere pentru capturarea dealerilor de droguri. Colvin și clasa Dr. Parneti discută despre regulile „Corner Boy”. Bunk îl convinge pe Holley să reanalizeze cazul Old Face Andre/Omar Little. Herc și Dozerman încep să-l șantajeze pe Marlo și echipa lui în timp ce încearcă să-și recupereze camera de supraveghere. Chris Partlow și Snoop caută să transmită un mesaj echipei din New York. Marlo îi cere lui Proposition Joe să se ocupe de Herc. Tatăl lui Michael se întoarce acasă, în timp ce Namond recrutează un locotenent.