Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 3 Episodul 9 online subtitrat în română - "...în timp ce aștepți momente care nu vin niciodată." -- Freamon Răspunzând la apelul unui ofițer pentru ajutor, McNulty și Prez se îndreaptă spre o alley greșită, cu rezultate neprevăzute. O echipă Barksdale încalcă neoficiala armistițiu de duminică printr-o împușcătură, crescând nemulțumirea în rândul membrilor Co-op-ului New Day. Blocat în încercarea de a deschide o sală de sport, Cutty este surprins să găsească ajutor din interiorul structurii de putere din Baltimore.