Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - „... când nu este rândul tău.” - McNulty. Detectivul de omucideri din Baltimore, Jimmy McNulty, se află în apă caldă și ajunge să fie repartizat la o echipă de paria ai narcoticelor, însărcinată cu investigarea lordului drogurilor Avon Barksdale și a puternicei sale operațiuni din Franklin Terrace. Între timp, nepotul lui Avon, D'Angelo, tocmai a scăpat de o acuzație de omor, dar se trezește retrogradat la întoarcerea sa în bandă.