Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Whispers Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Claire vorbește cu Sean, care nu are amintiri despre ea sau despre viața lor împreună, și încearcă să-l facă să-și amintească ceva... orice despre trecutul său; Wes are o epifanie și se întoarce în Mali pentru a privi din nou fulguritul, iar Lena își ține o privire atentă asupra lui Minx pentru a se asigura că conversațiile ei cu Drill s-au oprit.