Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The West Wing Sezonul 6 Episodul 16 online subtitrat în română - Un nou candidat pentru președinte, senatorul Rafferty, a atras multă atenție din partea mass-media cu un discurs revoluționar despre îngrijirea sănătății. Dar cuvintele ei conțin ecouri interesante ale planului original de sănătate al președintelui Bartlet, care este cunoscut doar de cei din interiorul Casei Albe, iar reporterul Greg Brock suspectează că Rafferty este susținută în secret de actualul președinte. Între timp, Toby este mai morocănos decât de obicei după moartea fratelui său. Un proiect de lege pentru combaterea condițiilor de secetă din vestul Statelor Unite îi dă lui C.J. probleme, în special în ceea ce privește relația cu lobbyistul Clifford Calley. Și Charlie îi spune lui Kate Harper că un bărbat de la sala lui de sport a întrebat dacă ea se întâlnește cu cineva.