Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The West Wing Sezonul 4 Episodul 16 online subtitrat în română - Bartlet joacă tare pentru a încheia genocidul din Kundu; după ce întregul personal de redactare a discursurilor demisionează, Will este nevoit să se bazeze pe Elsie și câțiva stagiari neexperimentați pentru a redacta comentariile despre politica fiscală; călătoria în California pentru a ajuta campania lui Sam începe cu stângul; Sam refuză să-l lase pe Bartlet să amâne răspunsul democrat la planul fiscal republican, deoarece ar putea afecta campania; Toby și Charlie sunt arestați venind în apărarea lui Andy după ce o persoană beată o abordează; Bartlet îl concediază pe managerul de campanie al lui Sam și îl înlocuiește cu Toby.