Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The West Wing Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - În timp ce Josh se recuperează după rănile provocate de gloanțe, există o tensiune vizibilă în rândul unor membri ai personalului de la Casa Albă. Toby este hotărât să meargă după grupurile extremiste în lumina atacului. Charlie se retrage de la prima familie după ce află mai multe despre împușcătură. Mintea lui Bartlet este preocupată de o mică alegere școlară din cauza unei vechi rivalități. CJ confundă fizicienii, referindu-se la ei ca la psihici, în timp ce Josh ascultă din patul său de spital. O subtrama implică o recepție pentru gazdele de talk-show-uri radio. Dr. Jenna Jacobs, care are un doctorat în literatură engleză, este una dintre cele care participă. Sam își încurajează un prieten să candideze, dar, din păcate, lucrurile nu decurg așa cum și-a dorit.