Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Village Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Concediul scurt al lui Joe s-a încheiat. A încercat din răsputeri să-și ascundă șocul post-traumatic, dar Grace știe că ceva nu este în regulă. Acțiunile lui Bert au consecințe dezastruoase pentru familie.