Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 17 online subtitrat în română - Realizând că Elena are nevoie de puțin timp departe de Mystic Falls, Damon o duce la New York, unde a trăit și s-a distrat intens în anii '70. Când Rebekah apare și ea în New York, este impresionată de agenda secretă a Elenei. Flashback-urile dezvăluie viața hedonistă a lui Damon în scena cluburilor subterane și o întâlnire complicată cu Lexi. Între timp, Caroline și Stefan încearcă să-l convingă pe Klaus că ar fi în interesul lui să îi ajute să-l găsească pe Silas, iar Bonnie se străduiește să-și mențină controlul asupra realității și să facă lucrul corect.