Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - În ciuda tuturor celor întâmplate, Caroline este hotărâtă să se asigure că Elena, Bonnie, Matt și Tyler se bucură de o noapte tradițională de farsă pentru absolvenți înainte de începerea anului școlar la Mystic Falls High School. Cu toate acestea, când oaspeți neinvitați apar, nu durează mult până când seara ia o turnură mortală. Damon îl convinge pe Jeremy că poate folosi noua sa legătură cu cealaltă parte pentru a găsi o modalitate de a-l înfrunta pe Klaus. În cele din urmă, Klaus își adâncește controlul asupra lui Stefan și îl folosește pentru scopuri din ce în ce mai violente și periculoase.