Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Stephen se simte neliniștit în legătură cu colega sa de instruire, Hillary, care are o agendă secretă a ei. Mama lui Stephen vrea ca familia să meargă la camping, inclusiv noul ei iubit, Peter, pe care Stephen pare să aibă dificultăți în a-l citi. Știind că va fi plecat din oraș, Stephen cere ajutorul lui Cara și John pentru a se asigura că totul este în regulă cu Astrid în timp ce el este plecat.