Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Time in Between Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Sira Quiroga este o tânără croitoreasă spaniolă, logodită cu un pretendent solid, când un vânzător de mașini de scris, elegant, îi răstoarnă viața. Spania este zguduită de un război civil și de alianțele tot mai strânse ale noului regim cu Germania nazistă. Sira, inteligentă, curajoasă și ingenioasă, cu o abilitate asemănătoare cu cea a lui Scarlett O'Hara de a crea ținute de designer într-o clipă, are multă voință. Sira câștigă și pierde o mică avere, este părăsită de iubitul ei, un escroc, în Maroc, vinde arme pentru a obține banii necesari pentru a-și începe o nouă viață și devine couturieră pentru soțiile naziștilor staționate în Madrid. Îndemnată de prietena ei, spioana britanică din viața reală Rosalinda Fox, Sira ajută și ea cauza britanică.