Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Stand Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când epidemia de gripă "Captain Trips" distruge mai mult de 99% din populație, puținii rămași imuni la boală pornesc în căutarea altor supraviețuitori, în timp ce experimentează viziuni ale îngrijitoarei Mamă Abagail și ale amenințătoarei figuri a Omului Întunecat.