Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Stand Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când un virus mortal scapă dintr-o instalație de cercetare guvernamentală, puțini se dovedesc a fi imuni la efectele sale. Cu simptome asemănătoare gripei, cei care intră în contact cu el mor rapid. Unul dintre supraviețuitori este Stu Redmond, un angajat la o benzinărie din Texas, care nu suferă deloc efecte negative. Păstrat într-o instalație de cercetare medicală din Vermont, doctorii încearcă să determine de ce el este încă în viață. Alți supraviețuitori includ pe Frannie Goldsmith, care locuiește cu tatăl ei; Nick Andros, un surdo-mut; un muzician rock, Larry Underwood; și Lloyd Henreid, aflat în închisoare pentru crimă. Supraviețuitorii încep să aibă vise, fie despre o bătrână afro-americană, Mama Abigail, fie despre un bărbat malefic mult mai înfricoșător.