Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The South Westerlies Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Pentru Kate, o mamă singură care lucrează și care are sarcina de a se infiltra pentru a aduce proiectul fermei eoliene acasă, lupta ei ecologică este complicată de întoarcerea unui surfer cu ochi zbârciți, care seamănă cu fiul ei adolescent, Conor.